Ο Ξένος στον Ξένο Δημήτριος Γαλανός Μπενάρες

Παραγωγή: Ελλάδα – 2001 

Διάρκεια: 52 λεπτά

Είδος: Ντοκιμαντέρ

Σκηνοθεσία: Γιάννης Τριτσιμπίδας 

Υπόθεση: Ένα ντοκιμαντέρ με θέμα τη ζωή και το έργο ενός αξιόλογου λογίου του 18ου αιώνα που αγάπησε βαθιά την Ινδία, έζησε τη ζωή του και πέθανε στον ιερότερο ινδουιστικό τόπο, το Μπενάρες (Βαρανάσι) πάνω στον Γάγγη. Η ταινία έχει ως οδηγό έναν σημερινό μελετητή, εγκαταστημένο στο ίδιο μέρος.

Ο Δημήτριος Γαλανός ο Αθηναίος (1760-1833) είναι ο πρώτος και επιφανέστερος Ελληνας μελετητής της ινδικής γραμματείας. Μετέφρασε σημαντικά σανσκριτικά κείμενα κατά τη διάρκεια των 47 ετών που έζησε στην Ινδία. Η ταινία παρουσιάζει ταυτόχρονα τις βασικές αρχές της ινδουιστικής θρησκείας και κοσμοθεωρίας μέσα από τα διαδραματιζόμενα στο Μπενάρες, αλλά και μέσα από συνεντεύξεις του Δρος Δημητρίου Βασιλειάδη. Ακούγονται επίσης αποσπάσματα από την αλληλογραφία του Γαλανού. Ο Γαλανός πέθανε και τάφηκε στο Μπενάρες αφήνοντας τη μισή του περιουσία, τα χειρόγραφα και τα βιβλία του στο  ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα της Αθήνας όπως όρισε, το μετέπειτα Πανεπιστήμιο Αθηνών, του οποίου θεωρείται μέγας ευεργέτης.

Η ταινία μας αποκαλύπτει επίσης τις βασικές αρχές της ινδουιστικής θρησκείας και κοσμοθεώρησης μέσα ακριβώς από τα διαδραματιζόμενα στο Μπενάρες όπου προσέρχονται οι ινδουιστές για να λουστούν στα ιερά νερά του Γάγγη, να πεθάνουν και να καούν στις όχθες του, να ρίξουν τις στάχτες τους στα νερά και να περάσουν έτσι έξω από τον κύκλο των μετεμψυχώσεων. Η ραχοκοκαλιά του ντοκιμαντέρ αποτελείται από συνεντεύξεις ειδικών - και ιδιαίτερα,  του μελετητή δρος Δημητρίου Βασιλειάδη εγκατεστημένου στο Μπενάρες και συγγραφέα του βιβλίου THE GREEKS IN INDIA - πάνω στoν  Δ.Γαλανό,  τον ινδουισμό, το Μπενάρες και τον ιερό Γάγγη, το θάνατο και την μετεμψύχωση. Φόντο το ποτάμι που χάνεται μέσα στο θαμπό ορίζοντα, τα κρεματόρια, τα ghats, οι ναοί και τα ιερά , οι σαντού, οι βραχμάνοι κι οι προσκυνητές ο λαβύρινθος του παζαριού, η σφύζουσα ζωή και το εμπόριο του μεταξιού (που είναι κατά μεγάλο μέρος στα χέρια των μουσουλμάνων), οι ιεροτελεστίες, τα έθιμα και οι θρησκευτικές αναπαραστάσεις που βλέπει κανείς ολόγυρα. Στην ταινία εμφανίζονται ο καθηγητής Rana P.B.Singh (Cultural Geography) του Banaras Hindu University, ο χορευτής Guru Premchand Hombal, η χορεύτρια Rashmin Singh, ο Rvd. Sam Joshua Singh. Η μουσική επένδυση περιλαμβάνει αποσπάσματα από τις παραγωγές της Saraswati – Αλέξανδρου Καρτσιώτη ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΙΝΔΟΙ καθώς και αποσπάσματα ινδικής μουσικής.

Μαζί θα προβάλλεται και το μικρού μήκους ντοκιμαντέρ του ίδιου σκηνοθέτη «Mahashivaratri-Οι Γάμοι του Σίβα» που γυρίστηκε επίσης το 2001 με θέμα το Μάχα Σιβαράτρι, τις γιορτές των γάμων του θεού Σίβα με την Παρβάτι που γίνονται κάθε χρόνο το μήνα Τσαιτρ (Φεβρουάριο –Μάρτη). Αυτή η γιορτή της γονιμότητας είναι το γεγονός της χρονιάς στο Μπενάρες, την ιερή πόλη του  Σίβα, του  Καταστροφέα. 

Διανομή: New Star 

Αποκλειστικά στην αίθουσα ΑΛΚΥΟΝΙΔΑ από 19.03.15 στις 18.30μμ.