True West: Το αληθινό πρόσωπο της Αμερικής στη σκηνή του Θεάτρου Χώρα

True West, Χώρα, Θέατρο του Νέου Κόσμου, Σαμ Σέπαρντ, Νίκος Ψαρράς, Μάρκος Παπαδοκωνσταντάκης

Από τον Τάσο Ντερτιλή

Το Θέατρο του Νέου Κόσμου παρουσιάζει το εμβληματικό έργο του Σαμ Σέπαρντ, True West με τη ματιά της Έλενας Καρακούλη και τους Νίκο Ψαρρά και Μάρκο Παπαδοκωνσταντάκη στους πρωταγωνιστικούς ρόλους.

Το True West του βραβευμένου με Πούλιτζερ θεατρικού συγγραφέα, ηθοποιού και σεναριογράφου Σαμ Σέπαρντ είναι μια συγκλονιστική ιστορία αδελφικής αντιπαλότητας, που κορυφώνεται σε έναν χαοτικό αγώνα για εξουσία, έλεγχο και επιβίωση πάνω στα απομεινάρια του αμερικανικού ονείρου.

Μια ανατομία των πιο σκοτεινών πτυχών της αμερικανικής κοινωνίας και οικογένειας, όπου με την χαρακτηριστική ωμή και ρεαλιστική αφήγησή του, αλλά πάντα με μαύρο χιούμορ και τρυφερότητα, ο Σέπαρντ μας βυθίζει σε έναν κόσμο διαλυμένων οικογενειακών δεσμών και μοναξιάς. Έναν κόσμο όπου απογοητευμένοι αντιήρωες ακροβατούν μεταξύ πραγματικότητας και ψευδαίσθησης παλεύοντας με προσωπικούς δαίμονες και υπαρξιακές αβεβαιότητες.

Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ

Στο σκηνικό της ασφυκτικής ζέστης της ερήμου της Καλιφόρνιας, δυο αδέρφια ζουν στο σπίτι της αυστηρής μητέρας τους, εκεί όπου τα έπιπλα αναδίδουν αλκοόλ και την ανάμνηση ενός πατέρα που κάποτε χάθηκε στην έρημο. Ο Λη, ο μεγάλος αδερφός, είναι ένας μοναχικός διαρρήκτης. Ο μικρός αδερφός Όστιν, οικογενειάρχης και επαγγελματίας συγγραφέας κινηματογραφικών σεναρίων, ενσαρκώνει το αμερικανικό όνειρο. Στο μικροαστικό σπίτι, το γεμάτο φυτά και μνήμες, τα δυο αδέρφια μονομαχούν, ακροβατώντας πάνω στα απομεινάρια του κοινού τους παρελθόντος. Η σύγκρουσή τους κορυφώνεται, όταν εισβάλλει στη ζωή τους ο Σολ, παραγωγός από το Χόλιγουντ, που θα τους οδηγήσει σε μια αναπάντεχη αντιστροφή ρόλων: Ο Λη γίνεται σεναριογράφος, ενώ ο αδερφός του αποφασίζει να γίνει διαρρήκτης.

Γράφει ο Σαμ Σέπαρντ: «Αισθάνομαι ότι υπάρχουν περιοχές μέσα μου που είναι παντελώς άγνωστες. Απέραντες, μυστηριώδεις και επικίνδυνες περιοχές».

«Αυτές τις σκοτεινές περιοχές των δεσμών και των αντιφάσεων αλλά και το χιούμορ που υπάρχει στη σχέση δύο αδελφών θα επιχειρήσει να φωτίσει η παράσταση», λέει η σκηνοθέτις Έλενα Καρακούλη και συνεχίζει: «Δύο αδέλφια που παρά τις φαινομενικές τους διαφορές, καταλήγουν τελικά κατά κάποιον τρόπο στην ίδια έρημο, αυτή στην οποία κατοικεί ο πατέρας τους. Τα απομεινάρια του παρελθόντος είναι όλα εκεί και γεννούν την σύγκρουση. Η λύση βρίσκεται στην επιστροφή. Παιδική ηλικία: παιδιά που παίζουν στο πάτωμα. Τα μαλώματα της μητέρας. Η ζωντανή μουσική ξυπνάει το παρελθόν, κογιότ και γρύλοι ακούγονται όσο τα δύο αδέλφια μονομαχούν, προσπαθώντας να αμυνθούν ο ένας στα χτυπήματα του άλλου. Η οικογένεια διαλύεται αφού πρώτα τους έχει διαλύσει. Το παρόν είναι το παρελθόν μας, είναι σαν να μας λέει ο Σέπαρντ, και κανείς δεν μπορεί να αποδράσει από τις ρίζες του. Όχι προτού αναμετρηθεί με την αληθινή του φύση».

Το True West (Αληθινή Δύση) είναι ένα ολοζώντανο και επίκαιρο ακόμη δείγμα της Αμερικανικής Θεατρικής κληρονομιάς του 20^ου αιώνα. Γραμμένο το 1980, πολυπαιγμένο και πολυβραβευμένο στον Αγγλοσαξωνικό κόσμο, αντανακλά ένα πολυσχιδές πορτραίτο της έντονης προσωπικότητας του Σαμ Σέπαρντ, υπερταλαντούχου συγγραφέα, λαμπρού θεατρικού ερμηνευτή, αστραφτερού χολιγουντιανού σταρ, γοητευτικού τυχοδιώκτη και πάνω από όλα βαθιά μορφωμένου και βαθιά Αμερικανού διανοούμενου. Οι δύο ήρωες του δεν είναι παρά οι δύο διαφορετικές πλευρές της περιπετειώδους προσωπικότητάς του. Ένας συγγραφέας κι ένας τυχοδιώκτης δεμένοι με αδελφικούς δεσμούς στο άρμα του ιερού Αμερικανικού Ονείρου. Αυτό το ιδιαίτερο-δύσκολο να κατακτήσει το ενδιαφέρον του θεατρόφιλου κοινού εκτός Αμερικής-έργο, μεταφέρει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο στη σκηνή του Θεάτρου Χώρα η Έλενα Καρακούλη, τονίζοντας τα υπερρεαλιστικά στοιχεία της ενδοοικογενειακής σύγκρουσης που βιώνουν οι ακραία διαφορετικοί αδελφοί Λι και Όστιν και το αλλόκοτο χιούμορ με το οποίο τους έχει ποτίσει ο Σέπαρντ. Βασικό της εργαλείο το θαυμάσιο πρωταγωνιστικό δίδυμο του Νίκου Ψαρρά ως Λι και του Μάρκου Παπαδοκωνσταντάκη ως Όστιν, η εξαιρετική χημεία των οποίων πιάνει το θεατή «από το λαιμό» και δεν τον αφήνει να πάρει ανάσα επί μιάμιση ώρα. Όσο χρειάζεται για να γκρεμιστεί το True West σε True We. Δύο ερμηνείες που θα αφήσουν εποχή…

Τα εύσημα φυσικά πηγαίνουν, πέρα από τους άψογους συνεργάτες της σκηνοθέτιδας σε κάθε τομέα (σκηνικά, κοστούμια μουσική, φωτισμοί κλπ) και στους υποστηρικτικούς ρόλους τόσο του Νέστορα Κοψιδά ως χολιγουντιανού παραγωγού όσο και της «απούσας-παρούσας» μητέρας της κυρίας Αλεξάνδρας Παντελάκη αλλά και στο θαυμάσιο επί σκηνής μουσικό σχόλιο του Μίκη Παντελούς. Μια δουλειά συνόλου που μετατρέπει σε μελαγχολική ερημιά της Αμερικανικής Δύσης τη σκηνή του Θεάτρου Χώρα.