Χορεύοντας στο Σκοτάδι: Επίσημη πρεμιέρα στο Vault

Πολυχώρος Vault, Δημήτρης Καρατζιάς, Χορεύοντας στο Σκοτάδι

Ο Πολυχώρος Vault, που διανύει ίσως την καλύτερη μέχρι τώρα Θεατρική Περίοδο της ιστορίας του, γιόρτασε με μεγάλη επιτυχία και με διπλή Επίσημη Πρεμιέρα την Δευτέρα 28 και την Τρίτη 29 Ιανουαρίου το επιτυχημένο ανέβασμα του μιούζικαλ "Χορεύοντας στο Σκοτάδι" του Λαρς Φον Τρίερ.

Τον Δημήτρη Καρατζιά, τον Θίασο και όλους τους συντελεστές τίμησαν με την παρουσία τους πολλοί αγαπημένοι φίλοι και συνάδελφοι: Φιλαρέτη Κομνηνού, Μαρία Καβογιάννη, Νόρα Κατσέλη, Αθηνά Τσιλύρα, Κώστας Φαλελάκης, Άννα Φόνσου, Νίκος Περάκης, Στέλιος Κουδουνάρης, Μίλτος Μπαμπανίκος, Στράτος Τζώρτζογλου, Μυρτώ Γκόνη, Θωμαίς Ανδρούτσου, Ηρώ Μουκίου, Βασίλης Ρίσβας, Μαίρη Σταυρακέλη, Σόνια Φίλη, Πηγή Δημητρακοπούλου, Γιώργος Παπαπαύλου, Αλεξάνδρα Ούστα, Φωτεινή Τσακίρη, Βασίλης Τσιγκριστάρης, Νίκος Γκέλια, Στέλιος Ψαρουδάκης, Θοδώρα Σιάρκου, Μαρία Καβουκίδου, Δώρα Χρυσικού, Νταίζη Σεμπεκοπούλου, Δημήτρης Αθανίτης, Κική Μαυρίδου, Ειρήνη Σταματίου, Δημήτρης Πλειώνης, Μιχάλης Βαμβακάς, Στέλιος Καλαθάς, Ανδρέας Κωνσταντινίδης, Δημήτρης Μηλιόγλου, κ.α.

ΤΟ ΕΡΓΟ

Η Σέλμα, Τσέχα μετανάστρια και ανύπαντρη μητέρα στην επαρχία της πολιτείας Ουάσιγκτον στις ΗΠΑ του 1967 έχει ένα οδυνηρό μυστικό. Πάσχει από μια σπάνια κληρονομική ασθένεια. Χάνει σταδιακά την όραση της. Δουλεύει και μαζεύει χρήματα, προκειμένου ο γιος της να εγχειριστεί για να μην έχει τη δική της τύχη. Αυτό όμως που βοηθά την Σέλμα να αποδρά από τη σκληρή καθημερινότητά της, είναι η αγάπη που έχει για τα αμερικάνικα μιούζικαλ. Ακούει τους ρυθμούς και με τη φαντασία της τους μετατρέπει σε μουσική, σε μιούζικαλ, με πρωταγωνίστρια την ίδια, ανάλογα με εκείνα που παρακολουθεί. Όταν όμως ένας απελπισμένος γείτονας κλέβει τις οικονομίες της, το δράμα της ζωής της μετατρέπεται σε τραγωδία που κλιμακώνεται σε ένα τραγικό φινάλε.

Μια από τις σημαντικότερες ταινίες του Παγκόσμιου σινεμά στο μεταίχμιο του 20ου και 21ου αιώνα και ίσως, η πιο σπαρακτικά δραματική ταινία της πρώτης δεκαετίας του με τη Μπιορκ και την Κατρίν Ντενέβ να κάνουν την υφήλιο να δακρύζει από συγκίνηση. Ο Λαρς Φον Τρίερ, ένας οραματιστής, απρόβλεπτος, παρορμητικός, δογματικός και πρωτοπόρος καλλιτέχνης στο ζενίθ της καριέρας του, έφτιαξε μια ταινία που σε κερδίζει ανεπιφύλακτα σε όλους τους τομείς και σάρωσε τα βραβεία παγκοσμίως: Χρυσός Φοίνικας και Βραβείο Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας στο Φεστιβάλ των Καννών (2000), Καλύτερη Ευρωπαϊκή Ταινία της Χρονιάς και Καλύτερη Γυναικεία Ερμηνεία (2000) στα European Film Awards, Βest Foreign Film (2001) στα Independent Spirit Awards, Υποψήφια Χρυσής Σφαίρας Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας & Μουσικής (2001), υποψήφια για Όσκαρ Μουσικής και Τραγουδιού 2001 και πολλά άλλα.

Το έργο που ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα στον Πολυχώρο VAULT από 9μελή θίασο, παρουσιάζεται σε διασκευή Πάτρικ Ελσουέρθ, μετάφραση Αντώνη Γαλέου, δραματουργική επεξεργασία - σκηνοθεσία Δημήτρη Καρατζιά, πρωτότυπη μουσική Μάνου Αντωνιάδη και στίχους Γεράσιμου Ευαγγελάτου.

ΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Συγγραφέας: Λαρς Φον Τριερ

Διασκευή: Πάτρικ Ελσουέρθ

Μετάφραση: Αντώνης Γαλέος

Δραματουργική επεξεργασία – Σκηνοθεσία: Δημήτρης Καρατζιάς

Πρωτότυπη μουσική – Τραγούδια παράστασης: Μάνος Αντωνιάδης

Στίχοι Τραγουδιών: Γεράσιμος Ευαγγελάτος

Κινησιολογία - Χορογραφίες : Έλιο Φοίβος Μπέικο

Σκηνικά: Δημήτρης Καρατζιάς – Μάνος Αντωνιάδης

Κατασκευαστής σκηνικών: Κώστας Μπακάλης

Κοστούμια γυναικών: Μάριος Βουτσινάς

Κοστούμια ανδρών: Γιώργος Λυντζέρης